Thread head grips consist of a two-part fixture. The main body is chosen to fit the eye end of the machine and the load cell, and the insert is chosen to fit the diameter of the thread on the sample.
Samples are machined dumbbells with metric threads. Inserts are also available for bolts and screws.
See the thread head grips catalogue here.